기본 콘텐츠로 건너뛰기

🏛️ Learn Korean with Today’s Politics – June 5, 2025 | 사전투표 붐 이후 이재명 대통령 취임·대외관계 강조

🏛️ Learn Korean with Today’s Politics – June 5, 2025 | 사전투표 붐 이후 이재명 대통령 취임·대외관계 강조

Tags: Learn Korean, Korean Politics, Presidential Inauguration, Korean Grammar, 한국어 뉴스

🗞️ Topic: President Lee Jae‑myung Inaugurated, Pledges Diplomacy and Unity

Source: Reuters , Reuters

🇺🇸 English Summary

Lee Jae‑myung was inaugurated as South Korea’s president on June 4, after winning the snap election. In his inaugural address, he emphasized restoring democracy and political unity following months of turmoil, pledged to revive the economy, and promised pragmatic diplomacy including both strong U.S. alliance and dialogue with North Korea. Reuters also noted his government plans to prioritize urgent foreign trade talks ahead of international pressure and global protectionism.

🇰🇷 한국어 요약

이재명 대통령이 6월 4일 취임식을 마쳤습니다. 그는 연설에서 정치 혼란을 극복하고 민주주의를 회복하겠다고 다짐했고, 경제 재건과 외교·통일 협력에도 집중하겠다고 밝혔습니다. 특히 미국과의 동맹 강화와 북한과의 대화 재개 의지도 강조했습니다. 또한 리더는 무역 협상과 보호무역주의 대응도 우선 과제로 꼽았습니다.

📚 Key Korean Expressions

  • 취임하다 – to be inaugurated / take office
  • 다짐하다 – to pledge / resolve
  • 외교·통일 협력 – diplomacy and cooperation for Korean unification

🧠 Quick Review Quiz

Q1: What does “취임하다” mean?

  • A) To resign
  • B) To be inaugurated ✅
  • C) To campaign

Q2: Translate: “경제 재건과 외교 협력에 집중하겠다.”

👉 I will focus on rebuilding the economy and diplomatic cooperation.

라벨:

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Soy Sauce-Based Korean Stir-Fry Sauce (No Gochujang) | Easy Chicken, Pork & Tofu Recipes

Soy Sauce-Based Korean Stir-Fry Sauce (No Gochujang) | Easy Chicken, Pork & Tofu Recipes Looking for an easy, spicy Korean stir-fry sauce without gochujang? This soy sauce-based Korean sauce is perfect for quick dinners with chicken, pork belly, beef, tofu, or vegetables. It's bold, garlicky, slightly sweet and spicy—like bulgogi marinade with a kick. You can make one batch and use it all week in simple Korean dishes. 🧄 Ingredients (Big batch – 8–10 servings) 2 cups soy sauce (jin-ganjang, Korean dark soy sauce) 1 cup minced garlic 1 cup corn syrup (or honey) 1 cup sugar 1 cup gochugaru (Korean chili flakes) 1 cup mirim (Korean cooking wine) ½ cup oyster sauce 2 tbsp beef stock powder (dashida) ½ cup ketchup 1 cup water 1 tbsp ground black pepper 5 spicy green chilies (optional) 🥣 How to Make Korean Stir-Fry Sauce Mix all ingredients in a large bowl or pot. Stir well until the sugar dissolves completely. Transfer...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

Learn Korean with Today’s News 1 – May 27, 2025 | 한국어 뉴스로 배우는 문법

Learn Korean with Today’s News – May 27, 2025 | 한국어 뉴스로 배우는 문법 Tags: Learn Korean, Korean News, Korean Grammar, TOPIK Expressions, 한국어 공부 🗞️ Topic: Lack of Tourism Strategy in Presidential Pledges (대선 공약에서 관광 전략 실종) Source: 아주경제 – 2025년 5월 27일 기사 🇺🇸 English Summary In today’s Korean news, critics say that major presidential candidates lack concrete tourism policies. Lee Jae-myung promised to support worker vacations, but many question its effectiveness. 🇰🇷 한국어 요약 2025년 대선을 앞두고, 주요 후보들의 공약에서 관광산업 에 대한 구체적인 전략이 부족하다는 지적이 제기되었습니다. 이재명 후보는 근로자 휴가지원제 확대를 언급했으나, 실효성 에 대한 의문이 많습니다. 📚 Learn Korean Grammar from the News 1. 뒷전이다 – to be pushed aside Meaning: Something is treated as low priority Korean example: 관광산업이 공약에서 뒷전으로 밀려났습니다 . 2. 실효성에 의문이 제기되다 – effectiveness is questioned Meaning: People doubt whether it will work Korean example: 그 제도의 실효성에 대해 의문 이 제기되고 있습니다. 3. 원론적 언급에 불과하다 – only a theoretical mention Meaning: Mentio...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

All-Purpose Korean Soy Pork Sauce – Easy Bulgogi Base for Stir-Fries, Braises & More

All-Purpose Korean Soy Pork Sauce – Easy Bulgogi Base for Stir-Fries, Braises & More This Korean soy sauce-based all-purpose meat marinade is unbelievably simple and powerful. Just three ingredients—soy sauce, sugar, and ground pork—blended and simmered into a versatile stir-fry and braising base. It’s inspired by the famous “万能간장 (all-purpose soy sauce)” used in many Korean home kitchens. Make one batch and keep it in the fridge to flavor fried rice, japchae, braised potatoes, tofu, or eggs in minutes. 🧄 Ingredients (Large batch) 3 cups ground pork (about 600g / lean tenderloin preferred) 6 cups soy sauce (Korean jin-ganjang) 1 cup sugar Tip: Maintain the ratio 3 (pork) : 6 (soy sauce) : 1 (sugar) for any quantity. Use a paper cup or measuring cup. 🥣 How to make it Combine ground pork, soy sauce, and sugar in a pot. Mix well and bring to a boil over medium heat. Simmer for about 5 minutes. That’s it! Let cool and store in a glass jar in...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기