기본 콘텐츠로 건너뛰기

Learn Korean with Today’s News 1 – May 27, 2025 | 한국어 뉴스로 배우는 문법

Learn Korean with Today’s News – May 27, 2025 | 한국어 뉴스로 배우는 문법

Tags: Learn Korean, Korean News, Korean Grammar, TOPIK Expressions, 한국어 공부

🗞️ Topic: Lack of Tourism Strategy in Presidential Pledges (대선 공약에서 관광 전략 실종)

Source: 아주경제 – 2025년 5월 27일 기사

🇺🇸 English Summary

In today’s Korean news, critics say that major presidential candidates lack concrete tourism policies. Lee Jae-myung promised to support worker vacations, but many question its effectiveness.

🇰🇷 한국어 요약

2025년 대선을 앞두고, 주요 후보들의 공약에서 관광산업에 대한 구체적인 전략이 부족하다는 지적이 제기되었습니다. 이재명 후보는 근로자 휴가지원제 확대를 언급했으나, 실효성에 대한 의문이 많습니다.

📚 Learn Korean Grammar from the News

1. 뒷전이다 – to be pushed aside

  • Meaning: Something is treated as low priority
  • Korean example: 관광산업이 공약에서 뒷전으로 밀려났습니다.

2. 실효성에 의문이 제기되다 – effectiveness is questioned

  • Meaning: People doubt whether it will work
  • Korean example: 그 제도의 실효성에 대해 의문이 제기되고 있습니다.

3. 원론적 언급에 불과하다 – only a theoretical mention

  • Meaning: Mentioned without details or action plan
  • Korean example: 공약은 원론적 언급에 불과했습니다.

🎧 Watch and Listen: Korean News with Subtitles

YouTube Video: 이재명 후보 관련 뉴스 ▶ Watch on YouTube

🧠 Quick Review Quiz

Q1: What does “뒷전이다” mean?

  • A) To prioritize something
  • B) To push it aside ✅
  • C) To support it strongly

Q2: Translate this sentence: 실효성에 대한 의문이 많습니다.

👉 There are many doubts about its effectiveness.

라벨:

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Soy Sauce-Based Korean Stir-Fry Sauce (No Gochujang) | Easy Chicken, Pork & Tofu Recipes

Soy Sauce-Based Korean Stir-Fry Sauce (No Gochujang) | Easy Chicken, Pork & Tofu Recipes Looking for an easy, spicy Korean stir-fry sauce without gochujang? This soy sauce-based Korean sauce is perfect for quick dinners with chicken, pork belly, beef, tofu, or vegetables. It's bold, garlicky, slightly sweet and spicy—like bulgogi marinade with a kick. You can make one batch and use it all week in simple Korean dishes. 🧄 Ingredients (Big batch – 8–10 servings) 2 cups soy sauce (jin-ganjang, Korean dark soy sauce) 1 cup minced garlic 1 cup corn syrup (or honey) 1 cup sugar 1 cup gochugaru (Korean chili flakes) 1 cup mirim (Korean cooking wine) ½ cup oyster sauce 2 tbsp beef stock powder (dashida) ½ cup ketchup 1 cup water 1 tbsp ground black pepper 5 spicy green chilies (optional) 🥣 How to Make Korean Stir-Fry Sauce Mix all ingredients in a large bowl or pot. Stir well until the sugar dissolves completely. Transfer...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

All-Purpose Korean Soy Pork Sauce – Easy Bulgogi Base for Stir-Fries, Braises & More

All-Purpose Korean Soy Pork Sauce – Easy Bulgogi Base for Stir-Fries, Braises & More This Korean soy sauce-based all-purpose meat marinade is unbelievably simple and powerful. Just three ingredients—soy sauce, sugar, and ground pork—blended and simmered into a versatile stir-fry and braising base. It’s inspired by the famous “万能간장 (all-purpose soy sauce)” used in many Korean home kitchens. Make one batch and keep it in the fridge to flavor fried rice, japchae, braised potatoes, tofu, or eggs in minutes. 🧄 Ingredients (Large batch) 3 cups ground pork (about 600g / lean tenderloin preferred) 6 cups soy sauce (Korean jin-ganjang) 1 cup sugar Tip: Maintain the ratio 3 (pork) : 6 (soy sauce) : 1 (sugar) for any quantity. Use a paper cup or measuring cup. 🥣 How to make it Combine ground pork, soy sauce, and sugar in a pot. Mix well and bring to a boil over medium heat. Simmer for about 5 minutes. That’s it! Let cool and store in a glass jar in...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기